Esta questão no SuperUser me ajudou.
Em suma: um programa chamado Virtual Audio Cable permite que você crie dispositivos adicionais de reprodução e gravação virtuais.
Na minha configuração, eu configuro a Linha 1 do Cabo de Áudio Virtual como o dispositivo de reprodução padrão e marquei a opção Listen da dispositivo de gravação . Em seguida, defino seu alvo de audição para meu dispositivo de reprodução real, ou seja, meus alto-falantes. TeamSpeak , Skype , e / ou qualquer outro aplicativo de bate-papo por voz agora deve ser configurado manualmente para usar o dispositivo de reprodução real, se suportado.
Infelizmente, o programa vem com uma taxa relativamente pequena.