Inicialize no Windows, abra um prompt de comando elevado e digite bcdboot C:\Windows
. Pressione Enter e espere o cmd reconhecê-lo.
Isso não excluirá o GRUB, mas configurará o gerenciador de inicialização do Windows para ser carregado como padrão. A menos que você queira excluir o GRUB também, isso resolverá o problema.