Metade do monitor LCD está fraca - qual poderia ser a causa?

Question

Eu tenho uma tela LCD Samsung SyncMaster 2233 de 4 anos e recentemente parte da tela ficou fraca. Eu verifiquei todas as conexões externas e elas estão bem.

Sintomas:

1. A parte superior do monitor é fraca (talvez cerca de 35% de brilho) e o brilho aumenta para cerca de 100% na parte inferior (aproximadamente em um gradiente linear)
2. Eu posso sentir o cheiro de ozônio quando o monitor está rodando
3. Diferente de brilho, a tela parece bem (sem distorções ou qualquer coisa)
4. A obscuridade é constante e eu observei não cintilar
5. Desligar e ligar o monitor não tem efeito aparente

Qual poderia ser a causa?

Eu li que problemas comuns são falha de inversor e falha de luz de fundo (CCFL). Como a luz de fundo é fluorescente, esperaria algum comportamento intermitente ou binário (0% ou 100% de brilho). Não encontrei uma boa lista de sintomas de falha no inversor.