Existe uma maneira mais fácil de adicionar vários campos de Mala Direta em células de tabelas separadas?

Question

Eu tenho que criar um arquivo de modelo relativamente grande do Microsoft Word que contém um par de cem campos de mala direta. Alguns deles são campos duplicados, mas isso não é um problema muito grande.

Eu tenho um banco de dados do Access que contém todos os campos de mesclagem disponíveis, adicionei isso como a Lista de destinatários e a lista "Inserir campo de mesclagem" (na guia "Correspondências") mostra com êxito a lista completa.

Cada campo tem que ir para uma célula separada da tabela.

O método que estou usando atualmente é o seguinte:

1. Selecione a célula de destino
2. Clique no botão "Inserir campo de mesclagem" (que mostra um formulário modal com a lista)
3. Selecione o item desejado e insira-o (o que pode levar alguns segundos para rolar e encontrar o item desejado)
4. Feche a caixa modal (porque não consigo selecionar outra célula com ela ainda aberta)
5. Repetir

Isso é para dizer o mínimo de muito tempo. Seria perfeito se eu não precisasse fechar o "Insert Merge Field" a cada vez e eu pudesse simplesmente selecionar a nova célula e inserir o novo valor, mas não posso.

Existe algum outro método que eu possa usar para ajudar a acelerar este processo? Existe uma maneira de selecionar a nova célula sem fechar a caixa "Inserir campo de mesclagem"?