“Verificar cabo de sinal” quando o computador está desligado - como torná-lo apenas uma tela em branco?

Question

Eu atualizei o driver da placa gráfica (NVIDIA GeForce GTX 670) hoje à noite, e estou com um problema estranho.

Estado: o monitor está ativado e o computador está desligado Antes da atualização: o monitor entrou no modo de suspensão (?) e exibiu uma tela em branco. Após a atualização: o monitor mostra a mensagem "Sem conexão - Verificar cabo de sinal".

Essa mensagem parece lógica, pois o computador está desligado e a conexão está cortada. No entanto, o comportamento anterior foi muito bom, já que eu não precisava me preocupar com o burn-in, mesmo se eu não desligasse o monitor.

O que determina os diferentes modos de energia em um monitor? Como posso trazer de volta o antigo comportamento?