Clique com o botão direito do mouse no ícone "Som" na barra de menus e selecione "Dispositivos de reprodução". Dependendo da placa de som, fone de ouvido / fones de ouvido e configuração do driver, o alto-falante interno e a entrada de áudio podem estar listados como dispositivos separados. Tudo o que você precisa fazer é encontrar o alto-falante interno, clicar com o botão direito e selecionar desabilitar. Se você não tem duas listas separadas, é um pouco confuso. Se você usa o Realtek HD Audio, você entra no painel de controle e marque esta caixa para separá-los:
Se você tiver outro driver, pode não haver essa opção, mas sempre vale a pena verificar.
Se o seu motorista não conseguir distingui-lo, uma solução do gueto seria separar o laptop e desconectar o fio que conecta os alto-falantes externos à placa-mãe.