No Windows, eu configuro um atalho Autohotkey de forma que o texto selecionado seja enviado ao SO para execução. Se for um hiperlink http, o navegador padrão será lançado. Se for um caminho de arquivo, o explorador de arquivos é iniciado (o sistema operacional descobriu isso sozinho).
Eu mudei para o Ubuntu recentemente (e acho que é ótimo!) mas cara eu sinto falta desse atalho. Antes de nos aprofundarmos na AutoKey , que parece ser uma boa ferramenta, eu gostaria de saber se poderia haver uma solução mais simples .