Não há meio automatizado de alterar a cor do texto das tarefas sinalizadas. Você pode, como você observou, alterar a cor da barra. Você pode usar o campo Marcado e definir um estilo de texto específico para tarefas marcadas, mas novamente, apenas uma cor por campo marcado.