Você instalou a versão do servidor do btsync. Se você realmente quiser mantê-lo, use
sudo dpkg-reconfigure btsync
e selecione o usuário que você deseja que o daemon execute. Mas tenho certeza que você gostaria de ter algo semelhante ao aplicativo no Windows ou Mac OSX. Nesse caso, você deve instalar o pacote btsync-gui
:
sudo apt-get --yes --purge remove btsync
sudo apt-get --yes install btsync-gui
Você encontrará todas as informações necessárias aqui:
Aqui você também encontrará os links para os tópicos do fórum no fórum de ajuda do BitTorrent Sync