Se você, por exemplo, tiver os nomes na coluna A e as notas na coluna B , poderá usar as funções MATCH e INDEX para retornar o nome do aluno com o número mais alto grau.
=INDEX(A:A,MATCH(MAX(B:B),B:B,0))
Observe que essa fórmula pressupõe que há apenas uma nota máxima na população.