Há uma boa chance de que o seu ISP acelere em velocidade em torrents. Também tenha certeza que a torrente tem um bom número de sementes e fique de olho na relação Seed: Leech. Para informações sobre sementes e leechers, veja this.
Se o torrent que você baixou não tiver um bom número de sementes, você não será capaz de obter uma velocidade muito alta durante o download. A velocidade em que uma torrente é baixada depende da velocidade das semeadoras e de nada mais.
Mas quando você faz o download de um arquivo da Internet, eles são obtidos de servidores muito mais rápidos. Além disso, a fonte de um arquivo quando você faz o download de um servidor da Web permanece a mesma, enquanto em torrents você faz download de várias fontes. Quando uma fonte pára de propagação, haverá uma queda temporária de velocidade até que o rastreador da torrente o direcione para uma nova semeadora.
Verifique este para obter mais informações sobre eles.