Você verificou que está usando uon-U.S. fontes de entrada? Se você estiver usando Unicode Hex Input
(ou algo equivalente), a seta da opção não funcionará, enquanto a entrada do alfabeto funciona
Preferências > Teclado > Fontes de entrada (estou usando o Yosemite)