- Você pode comprar usando outro computador
- Você pode usar um disco ao vivo para inicializar seu mac no Ubuntu
- Se você realmente tiver sorte, o distribuidor terá "chaves" que funcionam no centro de software
Sua compra está vinculada à sua conta, então você só precisa fazer o login "em algum lugar" e fazer a compra.
Eu recomendo usar um Live CD ou pendrive para fazer o que você quiser.
Você também pode inicializar usando paralelos ou similares.
Olink é o mais próximo que posso encontrar de uma loja on-line e não parece permitir compras.
link - diz que você pode voltar a baixar para sempre.