Em vez de um SymLink, acho que você precisa criar um diretório Junction.
mklink /J "c:\users\<user name>\documents" "c:\users\<user name>\skydrive\documents"
Este artigo parece confirmar meu palpite ... link
No Windows 7, criei um link simbólico de diretório na minha pasta do SkyDrive que aponta para a pasta Meus Documentos. Em outras palavras, tenho as seguintes pastas:
c:\users\<user name>\documents
c:\users\<user name>\skydrive\my documents
Dessa forma, posso sincronizar o conteúdo da minha pasta Meus documentos para o SkyDrive.
No entanto, se eu criar uma nova pasta na pasta de links, ela não será sincronizada com a pasta de destino. Por exemplo, criei a seguinte nova pasta:
c:\users\<user name>\skydrive\my documents\<client name>\<project name>
Espero ver também a nova pasta a seguir:
c:\users\<user name>\documents\<client name>\<project name>
No entanto, a nova pasta não aparece na pasta de destino.
Estou sentindo falta de algo?
Em vez de um SymLink, acho que você precisa criar um diretório Junction.
mklink /J "c:\users\<user name>\documents" "c:\users\<user name>\skydrive\documents"
Este artigo parece confirmar meu palpite ... link