Nomeie os nomes, por favor.
Se a BBC faz isso como todos os outros (e eles fazem), é baseado no endereço do cliente. Nenhuma quantidade de truques de DNS mudará o que é o seu IP. NO ENTANTO, isso pode resultar em um "ataque de intermediários": suas pesquisas de DNS são respondidas com controle de IPs eles , assim você está se conectando a eles, não à BBC.
É como uma VPN, apenas através de um processo que nenhuma pessoa sensata confiaria - já que agora eles podem enganá-lo para se conectar através deles para quase tudo.