Além de instalar o pacote linux-image -..., você também precisa do linux-headers -... Após a instalação dos cabeçalhos, os módulos para esse kernel devem ser construídos automaticamente. Se não, acione manualmente uma instalação de módulos para o kernel carregado atual:
sudo dkms autoinstall -k $(uname -r)