Estou usando o awesome-wm agora e estava tentando fazer com que ele funcionasse com o gnome-shell. Eu basicamente segui esses passos: link
Mas agora tenho dois painéis, um na parte inferior e outro na parte superior. Existe alguma maneira de se livrar de um desses (preferindo painéis superiores). Se isso não for possível, existe uma maneira de carregar os applets do gnome-shell no painel superior? Agora está apenas exibindo a hora.
tela: 
Obrigado;)
Cite a partir da mesma página wiki que você vinculou:
"Você provavelmente vai querer escolher o gnome-panel ou o wibox principal do awesome como seu painel. Se você escolher desabilitar o seu wibox, configure seu rc.lua para não iniciá-lo. Se você escolher desabilitar o gnome-panel, é mais fácil parar de usar o gnome-session e executar sua sessão da maneira tradicional. "