Você pode usar chmod para conseguir isso.
chmod g+s YourDirectory
Com este comando. todos os arquivos criados neste diretório pertencerão ao grupo de diretórios.
Existe algum método no Linux para efetuar todos os novos arquivos criados em um diretório pertencente ao proprietário do diretório em vez do proprietário do usuário criador?
Eu criaria um script bash / shell que possa criar novos diretórios na pasta com esse proprietário como proprietário.
Em seguida, adicione os usuários a um grupo que tenha permissões de execução para o script de shell.
Tags linux file-permissions