Gnome 3.8 ícones na área de trabalho (Nautilus gerenciado) estão no monitor errado

Question

Estou executando o GNOME 3.8 com uma configuração de vários monitores. No Gnome 3, é possível recuperar os ícones em ~/Desktop no ambiente de trabalho alterando uma configuração em gnome-tweak-tool :

http://wiki.gentoo.org/wiki/GNOME/3.8-upgrade-guide#Icons_on_the_desktop

Isso obtém o Nautilus para gerenciar a área de trabalho e funciona bem no GNOME 3.6. No entanto, no GNOME 3.8, os ícones não estão mais sendo exibidos no monitor principal. Além disso, eles estão se estendendo para fora da tela (mesmo depois de 'Organize Desktop By Name') porque parece que a Nautilus acha que está no monitor principal (maior), mas está transmitindo para um pequeno monitor secundário.

Existe alguma maneira de alterar o monitor em que os ícones estão sendo exibidos?