Teve esse problema e finalmente entendeu. Você precisa remover dunst. É um daemon de notificação instalado com o i3. Simplesmente remover o i3 não irá resolver o seu problema. Se você quer rodar o Unity e o i3 na mesma máquina, você terá que matar o dunst daemon na inicialização do Unity.