Eu odeio responder minhas perguntas.
No meu caso, não estava relacionado ao kernel. Isso ajudou a mudar em /etc/uswsusp.conf shutdown method de platform para shutdown .
# shutdown method = platform
shutdown method = shutdown
Quando eu hiberne meu Thinkpad T61 com s2disk, ele não desliga. O problema ocorreu após a migração para o kernel 3.10 (3.2 funciona bem, 3.11 também quebrado).
Alguma pista de como corrigir ou pelo menos depurar?
Eu odeio responder minhas perguntas.
No meu caso, não estava relacionado ao kernel. Isso ajudou a mudar em /etc/uswsusp.conf shutdown method de platform para shutdown .
# shutdown method = platform
shutdown method = shutdown