Eu não posso dizer com 100% de certeza, mas o pôster não parece estar oficialmente ligado ao FreeNAS, já que ele é apenas um membro do fórum. Olhando para o artigo que ele postou, as preocupações são legítimas, mas se concentram mais no uso em nível empresarial do que no uso doméstico.
Você não deve ter problemas.