Como obter o Dropbox para sincronizar mudanças dentro de um diretório ligado por links simbólicos?

Question

No Win 7 eu tenho um link simbólico de dentro do Dropbox apontando para um diretório externo que eu gostaria de sincronizar.

Após o sym-linking inicial e sempre que reiniciar o programa Dropbox, a sincronização funciona corretamente. No entanto, quando alguns arquivos são adicionados / removidos / alterados dentro do diretório externo, o Dropbox não os sincroniza. Em vez disso, todos esses arquivos aparecem instantaneamente no Explorer com o ícone de marca de seleção verde como se tivessem sido sincronizados, mas nunca foram carregados (como pode ser evidenciado ao navegar na caixa de depósito pela interface da Web ou pela falha para copiar um link de compartilhamento para um arquivo devido ao arquivo "não ser carregado".)

Eu acho que o gatilho para mudanças dentro desse diretório externo de alguma forma não atinge o processo de dropbox. Existe alguma maneira de contornar isso para que seja sincronizado corretamente?