Visualize as dimensões da imagem dos arquivos em uma pasta oculta

Question

Estou usando o XtraFinder como um Finder no momento, embora o problema exista com o Finder 'padrão'. Quando uma imagem está dentro de uma pasta oculta, as dimensões da imagem não serão exibidas na coluna de visualização. Existe alguma maneira de mudar esse comportamento?

Eu tentei o CMD + J para mostrar Opções de Visualização e ativar o botão de opções Mostrar Informações do Item, mas isso não faz nada.

Anexei algumas imagens para exibir meu problema:

Nota: esse recurso funciona com o aplicativo PathFinder, embora eu queira evitar usá-lo no momento.