Eu sei que isso não é exatamente o que você quer, mas você pode ter mais sorte com o Chromium (que está nas bibliotecas do pacote 10.04 apt-get:
sudo apt-get install chromium-browser
Eu tenho problema. Eu instalei o Ubuntu 10.04 na minha máquina (eu não quero nenhum Unity como ou outro dist, porque eu gosto do Gnome2).
Eu tentei instalar o Google Chrome, assim:
bboy@bboy-laptop:~/Downloads$ sudo apt-get install google-chrome-stable
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:
The following packages have unmet dependencies:
google-chrome-stable: Depends: gconf-service but it is not going to be installed
Depends: libasound2 (>= 1.0.23)
Depends: libgconf-2-4 (>= 2.31.1) but it is not going to be stalled
Depends: libgcrypt11 (>= 1.4.5) but 1.4.4-5ubuntu2.1 is to be alled
Depends: libgdk-pixbuf2.0-0 (>= 2.22.0) but it is not going to be
Depends: libgtk2.0-0 (>= 2.24.0) but 2.20.1-0ubuntu2.1 is to be
Depends: libnspr4 (>= 1.8.0.10) but it is not going to be installed
Depends: libnss3 (>= 3.12.6) but it is not going to be installed
Depends: libstdc++6 (>= 4.6) but 4.4.3-4ubuntu5.1 is to be
Depends: libx11-6 (>= 2:1.4.99.1) but 2:1.3.2-1ubuntu3.1 is to be d
E: Broken packages
Eu vejo versões antigas de libs e em repositório faltando novas versões.
Eu tentei adicionar o repositório para o Ubuntu 11.04, 11.10 e outros, mas não consigo resolver o endereço do repo.
Também tentei instalar estes pacotes manualmente, mas cada pacote tem muitas dependências relacionadas.
Desculpe pela batata. =)
Eu sei que isso não é exatamente o que você quer, mas você pode ter mais sorte com o Chromium (que está nas bibliotecas do pacote 10.04 apt-get:
sudo apt-get install chromium-browser