O problema não existe mais (Windows 8.1).
Existe alguma maneira de desativar a rolagem suave na tela inicial e nos aplicativos da Windows Store?
A roda de rolagem do meu mouse é do tipo free-spinning, onde não há aqueles que param de entrar. A rolagem suave não funciona bem com isso.
O comportamento é difícil de descrever, mas é muito irregular e geralmente ele espera que a roda desacelere antes de começar a rolar, e pode continuar rolando mesmo depois que a roda parar.
Tenho certeza de que o problema é a rolagem suave, pois havia um comportamento idêntico no IE11, mas a desativação da opção é simples.
Digite scroll
na tela inicial e escolha uma das configurações listadas.
Isso levará você ao Painel de Controle, onde poderá alterar o comportamento de rolagem (por exemplo, alterar o número de linhas roladas de 3 para 1 ou rolar uma página por vez).
Você também pode tentar desmarcar Caixas de listagem de rolagem suave em Propriedades do sistema | Propriedades avançadas do sistema | Desempenho Configurações ... | Guia Efeitos visuais .
Você precisa desabilitar o efeito visual