Isso foi abordado no ServerFault aqui .
Parece que não há como excluir apenas um arquivo com qualquer grau de segurança. Limpar a unidade parece funcionar completamente bem. Claro, acredito que a única maneira de destruir dados é destruição total e física.