'emerge --changed-use' não funciona para PHP_INI_VERSION

Question

Todos os documentos do gentoo sobre a instalação do PHP [1] [2] mencionam que eu deveria adicionar uma linha ao make.conf para usar o 'production' php.ini

PHP_INI_VERSION="production"

mas isso parece não fazer nada ... o que mais devo fazer para 'ativar' essa mudança no sistema?

Edit: @terdon apontou para a minha cegueira, o primeiro link diz o que eu deveria correr depois de editar o make.conf ... mas não faz nada

# grep ^display_errors /usr/share/doc/php-5.4.13/*
/usr/share/doc/php-5.4.13/php.ini-production:display_errors = Off
/usr/share/doc/php-5.4.13/php.ini-development:display_errors = On

# grep PHP /etc/make.conf
PHP_INI_VERSION="production"

# emerge --ask --changed-use --deep @world
These are the packages that would be merged, in order:
Calculating dependencies... done!
Nothing to merge; would you like to auto-clean packages? [Yes/No] y

# grep ^display_errors /etc/php/apache2-php5.4/php.ini 
display_errors = On

[1] link

[2] link