Tanto quanto eu sei, você deve usar um nome de arquivo completo em um hiperlink em um site, caso contrário, o link não funcionará. O que você está querendo fazer tem mais a ver com codificação da página da web relacionada a como lidar com hiperlinks.
Uma possível solução - Suponho que você esteja salvando o documento do Word localmente e, em seguida, faça o upload para o seu site. Se esse for o caso, nomeie o arquivo no servidor Writing this blog.docx
. Quando você carrega sua versão recente, basta renomeá-la para o mesmo nome e sobrescrever o arquivo no servidor. Isso deixará seu link intacto e, ao mesmo tempo, manterá seu esquema de nomenclatura de arquivos.