O Nautilus em onírico requer as bibliotecas GTK + 3, enquanto o Nautilus em Natty requer as bibliotecas GTK + 2 - bem diferentes.
Eu tenho medo que isso não seja facilmente possível - você precisará recompilar e provavelmente terá que fazer uma grande cirurgia de código ... é muito mais fácil ficar com 11.04 se essa função emblema for uma grande capacidade que você precisa até que uma alternativa ao Gnome 3 seja desenvolvida.
solução alternativa
Por favor, veja este Q & amp; A para uma solução alternativa com script:
Existe algum ajuste para trazer de volta emblemas no Nautilus?