Basta inicializar no Lubuntu e na linha de comando:
update-grub2
Verifique a saída do comando e verifique se todas as suas distros estão lá.
Se não, tente:
grub-install /dev/sda
update-grub2
Mais informações podem ser encontradas neste guia de inicialização dupla