eu queria saber qual a frequência da corrida? ....
tente tee para redirecionar a saída para o arquivo de log, é um utilitário usado frequentemente para fazer uma cópia do strem e redirecionar essa cópia para o arquivo de saída
use :
command | tee command_result.log
você poderia ter uma função de monitor em um script wrapper que invoca este programa, o qual excluirá as 10 primeiras linhas depois de algum intreval ....... desta forma, seu arquivo de log não receberá mais do que alguns KB
também se houver espaços inúteis entre você pode usar o utilitário "tr" para espremer ... exemplo:
Nitin@Kaizen ~
$ df -h | head -1
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
Nitin@Kaizen ~
$ df -h | head -1 | tr -s ' '
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on *** note the squeeze in space
espero que isso ajude