Como você parecia ter montado uma pasta a partir do VMware host , primeiro você precisa garantir que tenha as permissões de arquivo corretas definidas no host. Além disso, você pode definir o ID do usuário e do grupo do sistema de arquivos montado em /etc/fstab
adicionando defaults,ttl=5,uid=1000,gid=1000
à linha de montagem. Para mais detalhes, consulte, por exemplo, este tópico .