Este não é um grande erro, apenas uma linha errada foi adicionada em /etc/apt/sources.list.d/bumblebee-stable-precise.list e não está de forma alguma relacionada à "placa de vídeo não está funcionando corretamente ".
Você pode remover o arquivo Bumblebee PPA para corrigir isso usando os comandos abaixo:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/bumblebee-stable-precise.list
sudo apt-get update
Agora você não deve mais ver esse erro.
E se você quiser continuar com o Bumblebee PPA, adicione-o novamente usando:
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable