Como a classificação oficial sugere, o instalador e o indivíduo de 32 bits do Office 2010 aplicativos funcionam razoavelmente bem no Wine.
No que diz respeito às versões portáteis, não existe tal versão oficial (e legal) do Office, e portanto, obviamente, nenhuma foi testada quanto à compatibilidade com o Wine. A única exceção (em termos de portabilidade, não de compatibilidade com o Wine) é aquela que vai de uma Dispositivo de partida do Office To-Go , que não está disponível para download, mas pode ser livremente criado a qualquer momento se você tiver acesso a essa versão do Office suportada por anúncios.
Então, basicamente, suas opções estão restritas a instalação e ao uso do Office 2010 no Wine, ou a instalação do Windows e do Office em uma Máquina Virtual no Linux.