Eu recomendo usar o console de gerenciamento do Hyper-V para gerenciar sua máquina virtual. Eu não tive o privilégio de usar o Windows 8 Hyper-V, mas gerencio alguns servidores Hyper-V. Você pode baixar as ferramentas do Windows 8 RSAT da Microsoft, que vem com o console de gerenciamento do Hyper V. Uma vez que você instalou, aponte para seu host local.
Agora, verifique se rede externa está definida para a placa de rede adequada do seu servidor hyper-v. No meu exemplo, minha rede externa está conectada ao gigabit ethernet nic da minha máquina física. Para chegar a esse menu, clique com o botão direito do mouse no seu servidor hyper v no console de gerenciamento e selecione 'Virtual Network Manager'.
Depoisdisso,paraasconfiguraçõesdaVM,selecioneamesmaredeconfiguradaparaacessoexternonaetapaanterior.
E por último (ou primeiro?) certifique-se de que o computador físico tenha acesso à rede .