A única maneira que vejo para abrir o marcador selecionado em uma nova guia é com um pressionamento de tecla (clique com o controle ou clique com o controle de deslocamento). Gostaria de definir o Safari para abrir automaticamente um marcador selecionado em uma nova guia. Outros navegadores parecem ter essa capacidade.
Se você tiver um mouse com uma roda de rolagem, poderá pressionar a roda de rolagem como um botão do mouse. Este é um clique do meio e abrirá um link em uma nova guia.
Se você tiver pelo menos um mouse de dois botões, poderá clicar com o botão direito do mouse e optar por abrir um link em uma nova guia no menu de contexto.
segure cmd + clique duas vezes no marcador.