Permissões negadas em uma pasta que o usuário possui (ubuntu linux)

Question

Eu criei um subdiretório e as permissões atribuídas terão acesso total ao r / w / x concedido aos usuários 'vvanglers':

drwxrwxr-x  4 vvanglers team 4096 Feb 18 20:48 vvanglers

No entanto, quando eu su ou ssh no usuário vvanglers eu recebo o erro:

$ cd vvanglers
sh: 1: cd: can't cd to vvanglers

Esse diretório também é o diretório inicial do usuário:

# finger vvanglers
Login: vvanglers                Name: 
Directory: /var/www/flybook/gone/websites/v/vvanglers   Shell: /bin/sh

O objetivo aqui é conceder acesso apenas à sua pasta base e bloqueá-los dos diretórios pai (ambiente compartilhado). Eu não sou um administrador de sistemas, mas parece que as permissões parecem boas para mim: / qualquer orientação é muito apreciada!