Eu tenho a seguinte situação: o gmail pesquisa meu e-mail da universidade via pop3, mas faz isso com um atraso (cerca de uma hora, às vezes). Então eu configurei o fetchmail para pesquisar o e-mail da minha universidade.
Ele soluciona o problema de atraso, mas como o fetchmail também pesquisa o gmail, há duas cópias de cada e-mail enviado para o endereço da minha universidade (um do uni, outro do gmail (obtido do uni)). Existe uma maneira de o fetchmail reconhecer e-mails duplicados e descartá-los?
Mas por que você não desativa o gmail pop3? Seu trabalho é feito com o fetchmail, então não há necessidade de ter ambos pop seus e-mails da Uni.
Não acho que o fetchmail consiga reconhecer e-mails duplicados antes que eles cheguem à sua caixa de entrada. Mas você pode excluir as duplicatas rapidamente fazendo este