Se você puder enviar arquivos do PC para o telefone, isso significa que os dois dispositivos já estão emparelhados. Então, você não precisa encontrar o seu PC, seja ele descoberto ou não. Basta olhar na lista de dispositivos emparelhados no seu telefone (não estou familiarizado com a interface do telefone, por isso não posso ajudar com isso). Lembre-se também que o OPP (Object Push Profile) é necessário no telefone para enviar arquivos (verifique isso na seção "Sobre o Bluetooth").
Outra maneira de recuperar arquivos do telefone: No software bluetooth do PC, você pode ver "Procurar arquivos do dispositivo". Use-o & botão direito do mouse em arquivos / pastas que você deseja buscar (OBEX FTP perfil Bluetooth é necessário no telefone para isso).