Se outro tiver acesso ao arquivo original, sua edição criará uma versão local do arquivo compartilhado, é assim que o vzfs funciona.
Assim, eles teriam o arquivo original e poderiam permitir que você tivesse uma cópia de volta.
No entanto, se você tiver editado e truncado, você estará recheado, a menos que também tenha um backup ou controle de versão.