O MS Word (e outros produtos do Office) têm um editor de equações com vários símbolos, com os nomes. se você realmente quer ficar longe da abordagem Comparativa, você pode tentar o comentário do nerdwaller sobre o Imagens do Google, eu tive sucesso com os bitmaps básicos e outras imagens. O MS também tem software matemático, embora pareça que você prefere a rota de reconhecimento de imagem.
Se você passar o mouse sobre o símbolo, ele exibirá o nome.