Como rodar o Ubuntu Server VM como um servidor web da internet (não local) através do host OS X

Question

Estou executando o Ubuntu Server 12.04 LTS VM no VirtualBox em um host do OS X 10.7.5 (Lion). O host tem um endereço IP estático e eu posso usá-lo como um servidor web, mas não consigo descobrir como usar o servidor VM Ubuntu como um servidor web. Quais são as configurações de rede necessárias para que a porta 80 seja acessível através da VM?