O problema é muito difícil de ser preciso para uma solução sem vê-la, além disso, eu não sei de nenhum teste real.
É o cabo ou o alto-falante em si.
Experimente e veja os dois - o cabo (a conexão com o alto-falante) parece OK e ainda está conectado corretamente. tente olhar para o alto-falante, até mesmo uma pequena lágrima significa que está quebrado.
A única maneira de testar o alto-falante seria pegar um CD player, conectar um cabo estéreo com as extremidades expostas e pressioná-los contra o alto-falante integrado para verificar se o problema persiste (excluindo o alto-falante ou o cabo).