Com outro Mac, você pode colocá-lo no modo de exibição de destino e ele funcionará como um monitor externo quando uma fonte de vídeo for inserida.
A máquina Ubuntu precisaria ser configurada de maneira semelhante usando algum software personalizado.