Depois de brincar um pouco, descobri que se eu nomeasse minha zona DNS como "Particular" em vez de "Private.lan" como o documento sugere, posso chamar cada uma das minhas máquinas usando o nome real do computador em vez de usar o nome longo como mencionado acima, que eu tive que usar ao utilizar a zona DNS "private.lan".