Os pacotes são armazenados em /var/cache/apt/archives/ . Sugiro usar o APTonCD
sudo apt-get install aptoncd
para fazer backup deles em um CD ou DVD. Você pode usar esse disco como um repositório off-line.
Quando eu baixo um pacote do Synaptic, onde o Ubuntu armazena os arquivos de instalação? A largura de banda é limitada no meu país e eu gostaria de baixar os programas apenas uma vez e fazer o backup deles para uso futuro.
Tags backup installation