O problema foi resolvido com a instalação de um driver rt2800usb. Agora o modo monitor pode ser ativado, embora às vezes a conexão seja perdida.
Estou tomando conhecimento da segurança e dos ataques sem fio e recebi instruções para realizar alguns testes com o aircrack-ng e o wireshark.
Então eu instalei os dois e rodei o airmon para mudar o cartão wi-fi para o modo monitor:
sudo airmon-ng start ra0 (este é o meu adaptador wi-fi usb DWA-140)
O adaptador wi-fi parece ter reiniciado depois disso. Gues, tudo bem.
Depois disso eu corri o wireshark como um superusuário, escolhi o adaptador ra0 e tentei farejar a rede aberta de teste. Eu tenho meu PC conectado a ele (via dwa-140) e um telefone HTC e alguns PCs estranhos. O Wireshark é executado no meu PC.
O problema é que quando eu faço login no %sitename% com um navegador de PC, consigo ver os cookies enviados para ele no Wireshark. Mas quando eu faço a mesma coisa com um navegador Opera no meu HTC, não há nada detectado. Eu sei que PCs estranhos também estão enviando dados para %sitename% , mas não vejo nada deles também. Ainda vejo muitos pacotes de PCs estranhos, mas não os que eu preciso.
Eu gostaria de saber o que estou fazendo de errado. Ficará grato por qualquer conselho.
P.S. Isso é executado no Ubuntu 12.04.1