Did this process fail and is the MathKernel just lingering?
De maneira alguma, seu programa está vivo e funcionando. Esta linha da sua saída ps
**dnaneet 20837 12.2 23.3 2234944 1907404 pts/1 Sl 09:23 8:01 /share/apps/mat**
mostra que o Mathematica está ocupando 23,3% de toda a sua memória, ou cerca de 1,87 GB. Por outro lado, a saída de pmap mostra que a quantidade de RSS (Resident-Set-Size Memory) é de 1,9 GB, o mesmo dentro dos erros de arredondamento. A palavra chave aqui é RSS, a quantidade de memória que é mantida na memória RAM .
O 12% a que você está se referindo é o uso da CPU.
P.: no final, você aceitou esse trabalho em um laboratório europeu ou optou por um dos dois cargos docentes?