Você precisa exibir alguma coisa quando /admin
for carregado. Então decida o que você quer ser servido.
Por exemplo:
location /admin {
try_files $uri $uri/ =404;
}
servirá arquivos estáticos nesse diretório. Adicione o que você precisar.